En mai 2018, Isabelle Barth, notre Fondatrice a participé à une rencontre à Bruxelles, organisée par l'association Le Foyer, sous l'égide d'Erasmus +.
Le mardi 8 mai a été consacré à la présentation d'outils pour les orthophonistes qui travaillent avec les enfants bilingues. N'oublions pas que la Belgique est un pays trilingue et que les orthophonistes formées dans ce pays ont déjà une approche au bilinguisme - ce qui manque dans d'autres pays. Cet outil a été officiellement lancé ce mardi 8 mai. Il n'est disponible qu'en ligne et sera fort utile aux orthophonistes qui travaillent avec des enfants éduqués en 2 langues ou plus à la maison.
Nous avons découvert la genèse de cet outil et la manière dont il a été développé et avec quelles personnes et dans quels pays.
C'était absolument passionnant. De nombreux orthophonistes étaient présents et ont pu profiter des informations quand à l'utilisation correcte et utile de cet outil en ligne.
Le mercredi 9 mai était une journée consacrée aux experts, à savoir les chercheurs, mais également les personnes qui travaillent pour le développement du bilinguisme, sa promotion et aident les familles, ainsi que les enseignants, les éducateurs, orthophonistes, pédiatres, médecins... à comprendre le bilinguisme et la manière dont les enfants bilingues et plurilingues fonctionnent et grandissent.
Isabelle Barth a présenté ses recherches sur le plurilinguisme des enfants et comment les parents agissent pour que leurs enfants deviennent plurilingues. Cela fait partie de la recherche doctorale qu'elle effectue et qui donnera lui à la création d'outils dont pourra bénéficier Multilingual Café et ses adhérents.
Parmi les personnes invitées dont je faisais partie, il y avait le Prof. Annick de Houwer, Dr Anna de Graaf, Dr. Francesca La Morgia, Dr Sabine Little, Dr Massiniliano Schririnzi pour n'en mentionner que quelques-uns. Les échanges sur les recherches de chacun furent très riches et surtout fort enrichissants. Ce type de rencontre est fort important afin de pouvoir avancer et partager les découvertes des uns et des autres.
Nous avons discuté de l'acquisition des langues par les enfants, de ce qui se passe quand les enfants déménagent, de la manière dont les parents, enseignants etc. peuvent agir et interagir avec eux...
Ce fut très positif et elle repartie de Bruxelles avec des projets et la possibilité de pouvoir développer des outils 😊😊 avec des membres du groupe de manière durable.
"un enfant autochtone ou appartenant à une de ces minorités ne peut être privé du droit d’avoir sa propre vie culturelle, de professer et de pratiquer sa propre religion ou d’employer sa propre langue en commun avec les autres membres de son groupe" -
article 30 de la Convention Internationale des Droits de l'Enfant - 20 novembre 1989 - ratifiée par 195 nations
(https://www.unicef.fr/sites/default/files/convention-des-droits-de-lenfant.pdf )
version pour les enfants : https://www.unicef.org/fr/convention-droits-enfant/convention-droits-version-enfants
Association pour la Promotion et l'Avancement du Multilinguisme - Association sans but lucratif 1901 - 62 120 Aire-sur-la-Lys
courriel : contact@multilingualcafe.com